Prevod od "for min mor" do Srpski


Kako koristiti "for min mor" u rečenicama:

Jeg leder kontoret, passer hytterne og grunden og gør små ærinder for min mor, dem, hun mener, jeg kan klare.
Dobro, radim u kancelariji... održavam kabine, dvorište... i obavljam neke stvari za mamu... Ono što mi dozvoli, i ono što mogu uèiniti.
Jeg har aldrig følt sådan før, ikke engang over for min mor.
Da, stvarno je volim. Tako nešto, nisam oseæao ni prema svojoj mami.
For min mor var det svaret på hendes bønner.
Мојој мајци... то је био одговор на њене молитве.
Her i min livshistorie, som du ikke vil læse, har jeg fortalt, at du har gjort mere for min mor, min søn og for mig, end nogen andre nogensinde har.
ПА, осим онога што сам рекла о целој својој прошлости - - Је да си урадио вишу за моју мајку, мог сина И мене него било ко други.
Du skal ikke kalde hende for min mor.
Molim te ne zovi je mama.
Jeg er meget bekymret for min mor.
Veoma sam zabrinut za moju majku.
Jeg synes, det er synd for min mor, at hun sidder og kukkelurer alene.
Увек приговарам мајци јер седи код куће и сажаљева се.
Det DDR, jeg fremmanede for min mor, blev i stadigt stigende grad et DDR, jeg måske selv kunne have ønsket.
DDR koji sam stvorio za svoju majku, sve više postaje onakvom kakava sam je želeo da bude.
Og med al respekt for min mor, vil jeg gerne forblive en amatør.
И извињавам се својој мајци али ја бих да останем аматер.
Sværmede for min mor for at få pengene.
Zaveo mi je majku, dabi došao do novca.
Og jeg ved præcis, hvem det er for min mor.
I toèno znam tko je savršen za moju mamu.
Jeg håber, nogen gør det samme for min mor hvor hun end er.
Mislim da biste i vi tako postupile prema mojoj majci... šta je tu je.
Bare ikke skyd mig i ansigtet, for min mor vil nok have en åben kiste.
I nemoj mi pucati u lice, jer æe me mama gledati u kovèegu.
Hvis han vidste hvad jeg lavede med Sam, ville han fornægte mig, sådan som jeg lyver for min mor.
Kada bi znao šta radim sa Sam, odrekao bi me se, lažuæi mamu ovako.
Jeg tilbød mit liv for Arthur, ikke for min mor eller Gaius!
Ja sam ponudio svoj život za Arthurov, ne moje majke, ne Gaiusov!
Hvad er så vigtigt for min mor at hun hiver mig væk, mens jeg prøver at arbejde?
Što je toliko bitno da me majka pokušava izvuæi s posla?
Hvad er det der er så vigtigt for min mor, så hun tror hun kan forstyrre mig mens jeg laver forretninger?
Šta je mojoj majci toliko važno kada hoæe da me izvuèe usred posla?
Jeg plejede at købe tamponer for min mor.
Kupovao sam tampone za moju majku.
Hun er endelig taget ud til sin far, hvilket er godt for min mor havde kvalt hende, hvis hun havde tabt et stykke lasagne til.
Napokon je otišla ocu, što je dobro, jer bi je moja mama zadavila da je napravila još jedne lazanje.
Jeg så ikke frem at besøge familien Loski, men jeg kunne se, at det betød meget for min mor.
Nisam baš bila oduševljena zbog veèere kod Loskijevih ali to je mnogo znaèilo mami.
Og jeg troede, det sværeste ville være at præsentere dig for min mor.
Боже, а мислила сам да ће најтеже бити да тебе упознам с мојом мајком.
Det er med vilje, at jeg har holdt ham hemmelig for min mor.
Tatu sam namjerno tajila od mame, u redu?
Ægteskabet har altid betydet meget for min mor.
Mojoj majci je brak oduvek bio jako važna stvar.
Men lige så let det var for min mor at blive gift så har mine forhold aldrig fået luft under vingerne.
Ali, dok je mojoj majci bilo lako da se uda, moje veze nikada nisu dobile dozvolu za poletanje.
Du ved slet ikke, hvad han har gjort for mig for min mor, da hun var syg og for min familie.
Nemaš pojma šta taj čovek je uradio za mene, Za moju majku kad je bila bolesna, za moju porodicu!
Jeg kunne have været død, hvis ikke det var for min mor.
Poginuo bih da nije bilo moje majke.
Men for min mor ville han altid være ynkelig.
Ali za moju majku, on je uvek bio jadan.
Det var vigtigt for min mor, at jeg var høflig og hensynsfuld. En gentleman.
Mojoj majci je bilo važno da budem uètiv, da budem uviðavan i džentlmen.
De næste syv år var et helvede for min far, men endnu værre for min mor og mig.
Slijedeæih sedam godina su bila pakao za mog oca, ali i još gora za moju majku i mene.
Hvis du virkelig gerne vil møde nogle kvinder og kan lide at få mad taget ud af din mund, kan jeg præsentere dig for min mor.
Ако сте стварно очајни у сусрет женама и као да имате храну јео из уста, сам да те поставити са мамом. (Сви осим Схелдон смеје)
Hans forældre arbejdede for min mor og far.
Njegovi roditelji radili za moju majku i oca.
Det er ikke noget håb for min mor.
Alex, nema nade za moju majku.
Tag det ikke ilde op, men jeg tror, at Supreme Quality vil være mest oplagt for min mor.
Bez uvrede, ali mislim da će na kraju "Vrhunski kvalitet" mojoj majci savršeno odgovarati.
Ja, men det var lidt hårdt for min mor.
Dobro. Ali mami je bilo pomalo teško.
Nå, er Jimmy forbeholdt for min mor og den store fyr.
Džimi je rezervisano za moju majku i krupnog momka.
Jeg må aldrig drikke kaffe for min mor.
Mama mi ne dozvoljava da pijem kafu.
Det var en stor dag for min mor.
То је био велик дан за моју мајку.
YB: Til stor utilfredshed for min mor har vi farlig teenage mode lige her.
IB: Na užas moje majke, ovo tamo je opasna tinejdžerska moda.
3.1699500083923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?